EL REFRANYER VALENCIÀ

Després de quinze anys d’investigació paremiològica i l’èxit aconse­guit en la seua publicació en 2018 del Refranyer Valencià; l’autor Miguel Cervera, reconegut com un dels millors refranyistes actuals; ha cregut oportú editar un altre refranyer diferent, més variat i com­plet, remarcant unes senyes d’identitat per a fomentar l’ús i l’estima del valencià; amb un recull escrit; amb 1.480 refranys, 392 dites i 291 contarelles, romanços i modismes. Que es complementen amb els contextos: un prefaci de l’autor, història de la paremiologia i una lloança del valencià.

Cal destacar la gran importància de la paremiologia, la qual t’ajuda a clarificar i comprendre la idiosincràsia d’una cultura, d’un territori i dels seus habitants. Ja que el poble valencià, és particularment propens als refranys i a soltar frases curtes, dissenyades per a dei­xar poc de marge de rèplica i amb una realitat històrica darrere.

Un llibre de refranys molt complet en clau valencianista, que faran pensar als lectors; no deixant a ningú indiferent. Digne de ser reco­manat als estudiants de magisteri, futurs mestres i formadors de ciutadans lliures. En definitiva, un bon llibre ple d’ironia i saviesa.

 Després de quinze anys d’investigació paremiològica i l’èxit aconse­guit en la seua publicació en 2018 del Refranyer Valencià; l’autor Miguel Cervera, reconegut com un dels millors refranyistes actuals; ha cregut oportú editar un altre refranyer diferent, més variat i com­plet, remarcant unes senyes d’identitat per a fomentar l’ús i l’estima del valencià; amb un recull escrit; amb 1.480 refranys, 392 dites i 291 contarelles, romanços i modismes. Que es complementen amb els contextos: un prefaci de l’autor, història de la paremiologia i una lloança del valencià.

Cal destacar la gran importància de la paremiologia, la qual t’ajuda a clarificar i comprendre la idiosincràsia d’una cultura, d’un territori i dels seus habitants. Ja que el poble valencià, és particularment propens als refranys i a soltar frases curtes, dissenyades per a dei­xar poc de marge de rèplica i amb una realitat històrica darrere.

Un llibre de refranys molt complet en clau valencianista, que faran pensar als lectors; no deixant a ningú indiferent. Digne de ser reco­manat als estudiants de magisteri, futurs mestres i formadors de ciutadans lliures. En definitiva, un bon llibre ple d’ironia i saviesa.

Miguel Cervera Sanz

Va nàixer a Alfarb el 21-06-1942, en la Ribera Alta, subcomarca dels Al­calaïns. Estudià Magisteri i exercí de mestre dos anys en València.

Deixa l’ensenyança i el 1966 ingressa per oposició a l’Administració Civil de l’Estat, amb destinació al Ministeri d’Hisenda en València. Va passar pels minis-teris d’Obres Públiques, Agricul­tura i Medi Ambient. El 1970 inicia la carrera de Dret que finalitza en 1975. El 1984, amb motiu del Decret de Transferència de Competències a la Comunitat Valenciana, és transferit a la Conselleria d’Agricultura com a cap de personal dels Serveis Territo­rials a València.

En el sector privat ha estat president de la Cooperativa Agrícola Sant Sal­vador d’Alfarb (1990-2002) i president de l’Associació d’Empreses Coopera­tives Citrícoles de la Comunitat Va­lenciana (1994-2002). Es jubila el 21 de juny de 2007 i des d’aleshores es dedica a la investigació cultural i a gaudir de la natura.