Quadern dels torsimanys/ Cuaderno de los trujimanes

SINOPSI

Quadern dels torsimanys recull una acurada selecció de la poesia escrita per Manel Alonso durant la dècada que va des del 2002 al 2012, una selecció a la qual li hem sumat la versió en castellà dels poemes que han fet divuit autors.

Dins del llibre es trobaran els temes que obsessionen a Alonso: la injustícia social, el país, l’amor, el desamor i la sensualitat, la mort i el paisatge com una projecció del jo.

Cuaderno de los trujimanes recoge una cuidada selección de la poesía escrita por Manel Alonso durante la década que va desde el 2002 al 2012, una selección a la que le hemos sumado la versión en castellano de los poemas que han realizado dieciocho autores.

Dentro del libro se encontrarán los temas que obsesionan a Alonso: la injusticia social, el país, el amor, el desamor y la sensualidad, la muerte y el paisaje como una proyección del yo.

Sobre l’autor

Manel Alonso i Català naix a Puçol l’any 1962.

La seua expressió poètica es recull de moment en sis poemaris: Amb els plànols del record (1994), Oblits, mentides i homenatges (1998), Un gest de la memòria (1999), Com una òliba (2002), Correspondència de guerra (2009), Si em parles del desig (2010) i dues antologies: Les hores rehabilitades (2002) i Quadern dels torsimanys/Cuaderno de los trujimanes (2012).

Manel Alonso i Català nace en Puçol el año 1962.

Su expresión poética se recoge de momento en seis poemarios: Amb els plànols del record (1994), Oblits, mentides i homenatges (1998), Un gest de la memòria (1999), Com una òliba (2002), Correspondència de guerra (2009), Si em parles del desig (2010) y dos antologías: Les hores rehabilitades (2002) y Quadern dels torsimanys/Cuaderno de los trujimanes (2012).